7:00 - 22:00

Radno vreme Pon. - Pet.

063 370825

Pozovite nas za informacije

Facebook

Twitter

 

KOJA DOKUMENTA PREVODE SUDSKI TUMAČI?

High moral and ethics standards.
Sudski tumač engleskog jezika > Sudski tumač  > KOJA DOKUMENTA PREVODE SUDSKI TUMAČI?

KOJA DOKUMENTA PREVODE SUDSKI TUMAČI?

KOJA DOKUMENTA PREVODE SUDSKI TUMAČI?

  • vlasničke listove
  • potvrde o nekažnjavanju I izdate od strane SUP-a
  • potvrde da nema krivičnog postupka
  • potvrde o rezidentnosti
  • revizorske izveštaje
  • dokumentaciju za tendere­­­
  • ugovore, anekse, statute, sudska rešenja, tužbe,punomoći
  • ugovore o zakupu, najmu..sve vrste ugovora
  • potvrde suda
  • lekarske izveštaje, otpusne liste, dijagnoze I nalaze
  • radne dozvole

 

ŠTA ZNAČI OVEREN PREVOD?

Overen prevod ili pevod sa overom sudskog tumača znači da svojim potpisom I pečatom tumač garantuje  da je sadržaj dokumenta verno i tačno preveden.

Napomena: Dokumenti sa  overom sudkog tumača imaju dokaznu snagu u pravnom prometu neke države.

 

KO SU SUDSKI TUMAČI-PREVODIOCI ?

Sudski tumači su prevodioci koje imenuje Ministarstvo pravde Republike Srbije. Oni dobro poznaju  jezik na koji prevode, poznaju pravnu terminologiju.Sudski tumači potpisuju izjavu koja ih, pored obaveze izvršavanja dužnosti, obavezuje I na čuvanje poverljivih podataka koji se nalaze u dostavljenim dokumentima.

No Comments

Leave a Comment